Konumuz "sayma sayıları". Yani Türkçe'de "bir tane, iki tane" diye söylediğimiz biçim. Japonca'da maalesef ki "tane" kelimesini karşılayacak çok fazla kelime var ve bunlar nesneye (nesne grubuna) göre değişiyor. "Kaç tane?" sorusu bile nesnesine göre farklı. Ayrıca bir, iki, üç diye gitmeyip okunuşu komple değişen özel kelimeler, "tane eki" ünsüz sertleşmesi/yumuşaması kuralına uyan ve "tane eki"ne göre ikileme harfi değişen kelimeler var.
Klasik olan soru, yani nesne gruplarının dışında kalan her şey için kullanacağımız soru "ikutsu desu ka?" Bu soruya cevap olarak özel kelime biçimleri ilk ezberlememiz gerekenler.
| Kaç tane: | ikutsu (her şey için) |
|---|---|
| 1 ichi | hito-tsu |
| 2 ni | futa-tsu |
| 3 san | mit-tsu |
| 4 shi (yon,yo) | yot-tsu |
| 5 go | itsu-tsu |
| 6 roku | mut-tsu |
| 7 shichi (nana) | nana-tsu |
| 8 hachi | yat-tsu |
| 9 kyuu (ku) | kokono-tsu |
| 10 juu | too |
Diğer nesne gruplarını da tabloda gösterecek olursak:
| -nin (insan) nan-nin (kaç kişi) |
-ko (elma vs.) nan-ko (kaç tane) |
-hon (kalem vs.) nan-bon (kaç tane) |
-hai (bardak vs. dolusu) nan-bai |
-satsu (kitap vs.) nan-satsu (kaç cilt) |
-mai (kağıt vs.) nan-mai (kaç yaprak) |
|---|---|---|---|---|---|
| hito-ri | ik-ko | ip-pon | ip-pai | is-satsu | ichi-mai |
| futa-ri | ni-ko | ni-hon | ni-hai | ni-satsu | ni-mai |
| san-nin | san-ko | san-bon | san-bai | san-satsu | san-mai |
| yo-nin | yon-ko | yon-hon | yon-hai | yon-satsu | yon-mai |
| go-nin | go-ko | go-hon | go-hai | go-satsu | go-mai |
| roku-nin | rok-ko | rop-pon | rop-pai | roku-satsu | roku-mai |
| shichi-nin | nana-ko | nana-hon | nana-hai | nana-satsu | nana-mai |
| hachi-nin | hak-ko | hap-pon | hap-pai | has-satsu | hachi-mai |
| kyuu-nin | kyuu-ko | kyuu-hon | kyuu-hai | kyuu-satsu | kyuu-mai |
| juu-nin | juk-ko | jup-pon | jup-pai | jus-satsu | juu-mai |
| -hako (kutu) nan-hako (kaç paket) |
-ken (ev vs.) nan-ken (kaç tane) |
-wa (kanatlı hayvan) nan-wa (kaç tane) |
-hiki (küçükbaş hayvan) nan-biki (kaç tane) |
-too (büyükbaş) nan-too (kaç tane) |
|---|---|---|---|---|
| hito-hako | ik-ken | ichi-wa | ip-piki | it-too |
| futa-hako | ni-ken | ni-wa | ni-hiki | ni-too |
| san-hako | san-gen | san-ba | san-biki | san-too |
| yon-hako | yon-ken | yon-wa | yon-hiki | yon-too |
| go-hako | go-ken | go-wa | go-hiki | go-too |
| rop-pako | rok-ken | roku-wa | rop-piki | roku-too |
| nana-hako | nana-ken | nana-wa | nana-hiki | nana-too |
| hap-pako | hak-ken | hachi-wa | hap-piki | hat-too |
| kyuu-hako | kyuu-ken | kyuu-wa | kyuu-hiki | kyuu-too |
| jup-pako | juk-ken | jup-pa | jup-piki | jut-too |
| -soku (ayakkabı vs.) nan-soku (kaç tane) |
-kai (defa, sefer) nan-kai (kaç kere) |
-kai (bina) nan-kai (kaç kat) |
-dai (araba, makina vs.) nan-dai (kaç tane) |
-seki (vapur vs) nan-seki (kaç tane) |
|---|---|---|---|---|
| is-soku | ik-kai | ik-kai | ichi-dai | is-seki |
| ni-soku | ni-kai | ni-kai | ni-dai | ni-seki |
| san-zoku | san-kai | san-kai | san-dai | san-seki |
| yon-soku | yon-kai | yon-kai | yon-dai | yon-seki |
| go-soku | go-kai | go-kai | go-dai | go-seki |
| roku-soku | rok-kai | rok-kai | roku-dai | roku-seki |
| nana-soku | nana-kai | nana-kai | nana-dai | nana-seki |
| has-soku | hak-kai | hachi-kai | hachi-dai | has-seki |
| kyuu-soku | kyuu-kai | kyuu-kai | kyuu-dai | kyuu-seki |
| jus-soku | juk-kai | juk-kai | juu-dai | jus-seki |
