Başlarken

Japonca Derslerim

Japonca konuşmayı, insanlara Japonca'yı sevdirmeyi ve Japonca öğrenmeye hevesli kişilere elinden geldiğince yardım etmeyi seven bir Uzak Doğu hayranının kendi ders notları.

Hem pratik yapabileceğim, hem başkalarına öğretebileceğim bir platform.

Neden Japonca?

Kendi kişisel sebebimi söylemek gerekirse, anime sevdam yüzünden Japonca öğrenmeye başladım diyebilirim. Şarkılarına eşlik edebilmek, ne dediklerini anlayabilmek ve onlar gibi konuşabilmek. Kısa bir araştırmadan sonra Türkçe ve Japonca'nın (bazı dilbilimciler aynı görüşte olmasalar da) aynı dil ailesinden olduğunu ve gramer yapılarının benzerlik gösterdiğini öğrendim. Bu da öğrenmek için hevesimi arttırdı tabii ki. 

tr.wikipedia.org'da yazana göre "Aynı aileden olan Türkçe ve Japonca'nın dil mantığı birbirine benzediği için; Türkler'in Japonca'yı, Japonlar'ın da Türkçe'yi öğrenmesi, Türkiye dışındaki diğer Avrupa ülkeleri ve Afrikalılara göre daha kolaydır."

Nereden ve Ne Kadar Sürede Öğrenebilirim?

Bir süre www.livemocha.com sitesinden öğrenmeye çalıştım. Animelerden duyduğum kelimelerin haricinde Japonca'ya dair hiçbir şey bilmeden başlayıp, derslerin tamamını bitirdiğimde -sonradan yazıldığım- kursun ilk kurunu kendi bildiklerime pek de yeni bir şey eklemeden tamamlayacak seviyeye ulaştım. Hem Kanji yazı sistemiyle hem de Romaji (Latin Alfabesi) ile öğrenebileceğiniz, başlangıç için en iyi kaynak. Fakat bu sitede yapmanız gereken, sitede yazan Japonca cümleler ile Türkçe karşılıklarını kıyaslayarak dilbilgisini kendiniz çözmeniz (benim yaptığım gibi). Ne kadar zamanda öğrenebileceğiniz ise aslında sizin Japonca'ya vakit ayırmanızla doğru orantılı. Düzenli bir şekilde çalıştığınız takdirde kısa sürede livemocha'daki dersleri bitirebilirsiniz.
(Not: Şu an site tamamiyle değişmiş olduğu için aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Site yenilendikten sonra ders içeriklerine tekrardan bakmadım.)

Kanji öğrenmek şart mı?

Evet. Bunu söylediğim için üzgünüm ama Kanji demek Japonca demek. Benim yaptığım gibi "Romaji de varmış, Katakana ve Hiragana da kolay, onları bilsem yeter, Kanji'ye gerek kalmaz" yanılgısına asla düşmeyin. Ama gözünüz de korkmasın. Kanjileri basite indirgeyerek anlatan çok iyi kaynaklar var. Ayrıca, Japonya'da insanların günlük bir gazete okuyabilmeleri için bilmeleri gereken sayıda kanjiyi, ancak liseden mezun olduklarında (10 yıl gibi bir sürede) öğrendikleri bir gerçektir. Bunu bilin ve Japonca öğrenmeyi gerçekten isteyin yeter.

Livemocha ve internetteki diğer kaynaklar yeterli mi?

Başlangıç için fazlasıyla yeterli. Fakat sitedeki dersleri bitirdiğiniz zaman "Tamam ben Japonca'yı öğrendim" diyemiyorsunuz maalesef.  Ek olarak bir çok siteden yararlandım. En sonunda iş fiil çekimine geldiğinde "Bu böyle olmaz" diyerek Taksim'deki Japon Kültür ve Enformasyon Merkezi'nde kursa başladım. Ve şunu anladım ki iş sadece fiil çekiminde değil, akıcı konuşmak ve karşısındakini anlayabilmekteymiş. İlk kurun sonuna kadar öğrendiklerimiz, benim zaten bildiğim konulardı. Fakat Japon öğretmenlerimiz ve konuşma derslerimiz, duyduğumu anlamama ve hızlı bir şekilde cümle kurmama yardımcı oldu.

Yani sonuç olarak, eğer kursa gitme imkanınız yoksa ve hemen öğrenmek istiyorsanız, internetteki kaynaklar iyi bir başlangıç için size yeterli olacaktır.