Japonca'da geniş zaman ve gelecek zaman fiil çekimi aynıdır. Geniş zamandan mı gelecek zamandan mı bahsedildiğini tek cümleye bakıp anlamak zor olabilir, ama belli bir konuşma içinde geçtiğinde ne olduğu kolayca anlaşılabilir.
Olumlu - resmi konuşma
Resmi konuşma biçiminde geniş-gelecek zamandan bahsederken fiilin masu hali kullanılır. Birkaç örnek ile açıklayalım:iku: gitmek (1.grup fiil)
-masu hali: ikimasu
Raishuu watashi wa Nihon ni ikimasu: Gelecek hafta Japonya'ya gideceğim. (gelecek zaman)
Maishuu (watashi wa) toshokan e ikimasu: Her hafta kütüphaneye giderim. (geniş zaman)
taberu: yemek (2.grup fiil)
-masu hali: tabemasu
Watashi wa kyou ramen wo tabemasu: Ben bugün ramen yiyeceğim. (gelecek zaman)
Aniki wa mainichi ramen wo tabemasu: Abim her gün ramen yer. (geniş zaman)
suru: yapmak (3.grup fiil)
-masu hali: shimasu
Ashita wa uchi de souji shimasu: Yarın evde temizlik yapacağım. (gelecek zaman)
Ano hito wa itsumo setsumei shimasu: O her zaman açıklama yapar. (geniş zaman)
Olumsuz - resmi konuşma
Resmi konuşmada olumsuz cümle kurmak için ise -masu halinin olumsuzu -masen hali kullanılır. Başka herhangi bir değişiklik yapılmaz, sadece fiile eklenen "masu", "masen"e çevirilir.ikimasu
-masen hali: ikimasen
Raishuu Nihon ni ikimasen: Gelecek hafta Japonya'ya gitmeyeceğim. (gelecek zaman)
Maishuu toshokan e ikimasen: Her hafta kütüphaneye gitmem. (geniş zaman)
tabemasu
-masen hali: tabemasen
Watashi wa kyou ramen wo tabemasen: Ben bugün ramen yemeyeceğim. (gelecek zaman)
Aniki wa mainichi ramen wo tabemasen: Abim her gün ramen yemez. (geniş zaman)
shimasu
-masen hali: shimasen
Ashita wa uchi de souji shimasen: Yarın evde temizlik yapmayacağım. (gelecek zaman)
Ano hito wa zenzen setsumei shimasen: O hiç açıklama yapmaz. (geniş zaman)
Olumlu - günlük konuşma
Geniş-gelecek zaman olumlu fiil çekimi belki de en kolay fiil çekimidir çünkü resmi olmayan (günlük) konuşma biçimi çekimi için fiilin sözlük hali kullanılır.iku: gitmek (1.grup fiil)
Raishuu watashi wa Nihon ni iku: Gelecek hafta Japonya'ya gideceğim. (gelecek zaman)
Maishuu (watashi wa) toshokan e iku: Her hafta kütüphaneye giderim. (geniş zaman)
taberu: yemek (2.grup fiil)
Watashi wa kyou ramen wo taberu: Ben bugün ramen yiyeceğim. (gelecek zaman)
Aniki wa mainichi ramen wo taberu: Abim her gün ramen yer. (geniş zaman)
suru: yapmak (3.grup fiil)
Ashita wa uchi de souji suru: Yarın evde temizlik yapacağım. (gelecek zaman)
Ano hito wa itsumo setsumei suru: O her zaman açıklama yapar. (geniş zaman)
Olumsuz - günlük konuşma
Geniş-gelecek zaman günlük konuşma biçiminin olumsuzu için ise, fiilin nai hali kullanılır.iku
nai hali: ikanai
Raishuu Nihon ni ikanai: Gelecek hafta Japonya'ya gitmeyeceğim. (gelecek zaman)
Maishuu toshokan e ikanai: Her hafta kütüphaneye gitmem. (geniş zaman)
taberu
nai hali: tabenai
Watashi wa kyou ramen wo tabenai: Ben bugün ramen yemeyeceğim. (gelecek zaman)
Aniki wa mainichi ramen wo tabenai: Abim her gün ramen yemez. (geniş zaman)
suru
nai hali: shinai
Ashita wa uchi de souji shinai: Yarın evde temizlik yapmayacağım. (gelecek zaman)
Ano hito wa zenzen setsumei shinai: O hiç açıklama yapmaz. (geniş zaman)
Bunlar fiiller için geçerli olan kalıplardı. İsim cümlesi için geniş-gelecek zaman kalıbı ise Basit isim cümlesi başlığı altında verdiğim kalıplardır.
